logo

Menu

  • Obrazy
  • Grafika
  • KSIĄŻKA
  • Opowiadania
  • Stichting ArtTM
    • Kandidaat – Pool van het jaar 2016 – Teresa Mirańska – Cultuur
    • Biografia
    • Biografie
    • Biogram
  • Poëzie
  • Contact

Filozofia

Samoczynnie rozwijała swoje umiejętności i sprawności jako malarka i poetka po przyjeździe do Holandii w 1995 roku.

Prace jej emanują entuzjazmem i zapałem. Twarde, miękkie, wrażliwe, bezpośrednie a zarazem wyszukane, stale utrzymują się w linii i są podstawą jej kompozycji. Jej działa odzwierciedlają jej charakter. Kolory są jasne i jednoznaczne, precyzyjne pociągnięcia pędzlem są tak wyraziste jak pisanie ołówkiem po kartce.

Filosofie

Zij is een autodidact, die zich na haar komst in Nederland in 1995 steeds verder heeft verdiept in kunst van het schilderen en het schrijven van poëzie.

Haar enthousiasme en leergierigheid zijn terug te vinden in haar werk. Hard, zacht, gevoelig, direct of zoekend, waarbij zij voortdurend de lijn open houdt met haar intuïtie. Dit is de basis voor haar composities. Haar werk is conform haar karakter. De kleuren helder en sprekend, een stevige penseelstreek net zoals ze schrijft met een potlood.”

Poëzie

In de doolhof

In de doolhof,
zwerf ik in mijn hoofd
om terug te gaan
naar de kindertijd
om te spelen,
met mijn poppen

soms zou ik terug willen
op school in een bankje zitten
om te vermenigvuldigen en
naar de vlinders te kijken

ik zou daar willen blijven
wegvallend in het donker
op het mooiste moment
knus in de armen van mijn moeder

03-10-2003 Rotterdam

Poezja

W labiryncie mózgu

W labiryncie mózgu
błąkam się latami,
powracam w dzieciństwo,
bawię się lalkami.

Czasem w szkolnej ławce
zasiądę na chwilę
by pomnożyć liczby,
patrzeć na motyle.

Pozostać bym chciała
w zagubionym mroku,
w najpiękniejszej chwili
przy matczynym boku.

Teresa Mirańska, Rotterdam, 2003

Kursy

Pod kierunkiem różnych docentów ukończyła kursy;
1997 / 1998 Akwarele te Spijkenisse De Stoep Docent M. Zimmerman
1998 / 1999 – praca z modelem i portrety, w Spijkenisse De Stoep Docent: P. Magers
1999 / 2000 – praca z modelem w Spijkenisse De Stoep Dr: J. Linssen
1999 / 2003 – kurs, sztuka malarstwa,, Art. Palet w Alkmaarpraca z modelem w Rotterdam – Kunstacademi pod kierunkiem Docent: Helene Zielstra 
2005 / 2006 Historia Sztuki, Od Piramid do Picasso oraz XIX-XX  Volksuniversiteit w w Rotterdamie, Docent: F.L. de Bres
2010 / 2011- Volksuniversiteit w Rotterdamie, pisanie Eseje, wykłady Prof. Filozofii oraz pisarz Jan Hendrik Bakker

Cursus:

Onder leiding van verschillende docenten rondde ze de volgende cursussen af:
1997 / 1998 Aquarel te Spijkenisse De Stoep Docent M. Zimmerman
1998 / 1999 – werk met het model en de portretten, bij Spijkenisse De Stoep Docent: P. Magers
1999 / 2000 – werk met het model bij Spijkenisse De Stoep Dr: J. Linssen
1999 / 2003 – cursus, kunst van het schilderen, kunstpaletten in Alkmaar samenwerking met het model in Rotterdam – Kunstacademi onder leiding van Docent: Helene Zielstra
2005 / 2006 Kunstgeschiedenis, van de piramides tot Picasso en XIX-XX Volksuniversiteit in Rotterdam, Docent: FL de Bres
2010 / 2011- Volksuniversiteit in Rotterdam, essays schrijven, lezingen Prof. Filosofie en schrijver Jan Hendrik Bakker













50×40 farba olejna

75×55 farba olejna